Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des stets Barmherzigen:
Alles Lob und aller Dank gebührt Allah, dem Herrn aller Nationen. Friede sei mit all Seinen Gesandten und rechtschaffenen Dienern.
Im vorangegangenen Teil haben wir gelernt, dass die Söhne Israels kurz nach ihrer wundersamen Errettung durch ihren Herrn ein goldenes Kalb zum Gott genommen haben. Dies taten sie, als Allah sich für vierzig Nächte mit Moses, Friede sei mit ihm (Fsmi), verabredete, um ihm Offenbarungen zukommen zu lassen. In diesem Teil werden wir erfahren, was Allah ihm während dieser vierzig Nächte offenbarte und welche Auswirkungen und Konsequenzen das hatte.
وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Wir hatten Moses das Buch und den Unterscheidungsmaßstab gegeben, auf dass ihr rechtgeleitet sein möget.
~ Al-Bakara (Die Kuh) 2:53
Welches Buch erhielt Moses?
Allah offenbarte Moses (Fsmi) das Buch in den vierzig Nächten, im Rahmen derer er sich auf einen Berg zurückgezogen hatte. Das Wort, das in diesem Vers im Arabischen verwendet wird, ist „Al-Kitab – الكتاب“. Wenn wir an das Buch von Moses (Fsmi) denken, wissen wir, dass damit die Thora gemeint ist. Jedoch wird im Koran niemals die Aussage getroffen, dass Moses (Fsmi) die Thora gegeben wurde, sondern es wird stets als das Buch bezeichnet. Dies kann den folgenden Grund haben:
Die Thora ist eine große Ansammlung von Büchern, die auch Offenbarungen von den Propheten nach Moses (Fsmi) beinhalten. Im Deutschen wird diese Ansammlung „das Alte Testament“ genannt. Folglich wäre es keine gänzlich akkurate Aussage, dass Moses (Fsmi) die Thora erhielt, da nur der erste Teil der Thora über Moses (Fsmi) an die Menschen herabgesandt wurde.
Wenn wir die Bibel heutzutage betrachten, sehen wir, dass das Alte Testament mit den fünf Büchern von Moses (Fsmi) beginnt. Diese bilden das Fundament der gesamten Offenbarungen, die den Söhnen Israels herabgesandt wurden. Denn darin teilte Allah ihnen alle Ge- und Verbote mit, die sie zu befolgen hatten, um Seine Zufriedenheit zu erlangen.
Wir wissen aus der Bibel und anderen Stellen des Korans1, dass diese Offenbarungen auf Tafeln geschrieben wurden. Die einen glauben daran, dass diese Tafeln bereits beschrieben vom Himmel herabkamen; die anderen wiederum, dass Moses (Fsmi) die Worte Allahs selbst darauf niedergeschrieben hat. In ihnen befanden sich womöglich auch die zehn Gebote, die das Fundament der Religion darstellen.
Was ist ein Unterscheidungsmaßstab?
Das Wort „Al-Furkan – الفرقان“ haben wir als Unterscheidungsmaßstab übersetzt, da jenes die Gabe bzw. Fähigkeit beschreibt, zwischen Richtig und Falsch oder Gut und Böse unterscheiden zu können. Dies ist entweder eine Gabe Allahs an einen Menschen, sodass man diese Unterscheidung instinktiv vollziehen kann oder mithilfe von Offenbarungen, die einem die Unterscheidung klar und deutlich vor Augen führen.
So können wir diesen Vers auf diese beiden Arten verstehen. Die Verse, die Allah Moses (Fsmi) offenbarte, waren Ge- und Verbote, die einem die Fähigkeit verliehen, zwischen Richtig und Falsch zu unterscheiden. Wenn Allah dies nicht getan hätte, könnten wir niemals wissen, was gut und was schlecht für uns ist. Weiterhin kann damit auch eine zusätzliche Gabe gemeint sein, die Allah Moses (Fsmi) und den wahren Gläubigen zuteilwerden ließ, auf Grundlage derer sie sich besser vor dem Falschen und Sündhaften hüten konnten.
Der Koran wird ebenfalls „Al-Furkan“ genannt, da er genau wie die Offenbarungen der Thora zwischen Richtig und Falsch unterscheidet. Durch den Koran wissen wir, was uns Glückseligkeit verleiht und welche Taten uns ins Verderben stürzen werden. Wenn wir daran festhalten, werden wir somit weder unglücklich sein noch jemals irregehen.
Die Rechtleitung ist das Ziel
Nur Allah und Seine Worte können uns Rechtleitung garantieren. Seit Beginn unserer Koranreise bezeugen wir, dass das Konzept der Rechtleitung immer wieder aufs Neue aufgegriffen wird. Denn schließlich gibt es nichts Wichtigeres, als den richtigen Weg zu finden und nicht von ihm abzukommen. Jeden Tag werden wir dahingehend geprüft, ob wir den wahren Weg gehen werden oder nicht. Jeder Tag ist eine neue Prüfung und eine neue Gelegenheit zugleich. Wie wir sehen werden, haben viele der Söhne Israels diese Rechtleitung verloren, da sie sich nicht fest an ihr Buch geklammert haben. Lasst uns nicht denselben Fehler begehen und den Koran zum Zentrum unseres Lebens machen! Möge Allah uns infolgedessen rechtleiten und uns vor all den Irrwegen bewahren. Amin.
Im nächsten Teil werden wir, so Allah will, inhaltlich am vorherigen Teil anknüpfen und mehr darüber erfahren, wie das Volk Moses‘ von der gewaltigen Sünde befreit wurde, Allah das goldene Kalb beigesellt zu haben.
[1] vgl. Al-A’raf (Die Aussichtsposten) 7:145
Himmelsschüler 